The City of Kashgar
An Oasis of the Silk Road on the Brink of Extinction
Conference at the EU Parliament
on 27th January 2011
Organised by the Office of Frieda Brepoels MEP
In collaboration with
UNPO & Belgian Uyghur Association
ITF EU representative Dr. Hassan Aydinli spoke to the organiser of the conference, MEP Frieda Brepoels, about the city of KERKUK , the Turkmens’ cultural capital in Iraq , saying that KERKUK, as KASHGAR, deserved to receive the attention of international organisations such as UNESCO, the Society for Threatened Peoples, etc. He informed her that under the arabization policy of the former regime several important Turkmen monuments and traditional Turkish houses in Kerkuk had been destroyed and that since April 2003 when the U.S. military allowed the Kurdish Peshmerga to invade and occupy the city the Kurds too were trying to obliterate the city’s Turkmen character.
MEP Frieda Brepoels who was a practising architect before turning her energies to Belgian politics and before being elected in 2004 to the EU Parliament showed great interest when Dr. Aydinli spoke about the need to preserve the city’s Turkmen character by protecting and/or renovating its numerous ancient monuments, such as the Citadel and the traditional Turkish houses. To better illustrate the urgency of this matter Dr. Aydinli gave her a copy of Dr. Suphi Saatçi’s book “The Urban Fabric and Traditional Houses of Kirkuk ”. Ms. Brepoels thanked him and said she would read it with great interest.
مدينة كاشغر
واحة من طريق الحرير على حافة الانقراض
مؤتمر في برلمان الاتحاد الاوربي
في 27 يناير 2011
نظمت من قبل فريدا بريبولس عضوة البرلمان الاوربي
بالتعاون مع
منظمة الامم والشعوب غير الممثلة وجمعية الايغور البلجيكيين
ممثل الجبهة التركمانية العراقية في الاتحاد الأوروبي الدكتور حسن آيدينلي خاطب منظمة المؤتمر فريدا بريبولس عضوة البرلمان الاوربي حول مدينة كركوك كونها عاصمة التركمان الثقافية في العراق قائلا : ان كركوك ، وكاشغر ، يستحقان الحصول على الاهتمام المطلوب من قبل المنظمات الدولية مثل اليونسكو ، وجمعية الدفاع عن الشعوب المهددة ، الخ. وأبلغ لها أنه في إطار سياسة التعريب التي مارسها النظام السابق المعالم الهامة للتركمان والمنازل التقليدية التركية في كركوك قد دمرت ، ومنذ ابريل 2003 عندما سمح الجيش الأمريكي لقوات البيشمركة الكردية لغزو واحتلال مدينة كركوك حيث حاول الأكراد طمس طابع كركوك التركمانية . فريدا بريبولس عضوة البرلمان الأوربي التي كانت تمارس الهندسة المعمارية قيل تحويل طاقتها الى السياسة البلجيكية وانتخابها في عام 2004 كعضوة في الرلمان الاوربي قد اظهرت اهتماما واضحا لحديث الكتور حسن آيدينلي حول ضرورة الحفاظ على طابع المدينة التركمانية من خلال حماية و / أو ترميم معالمها القديمة العديدة ، مثل القلعة والبيوت التقليدية التركية. ولتوضيح افضل للحاجة الملحة لهذه المسألة الدكتور آيدينلي قدم نسخة من كتاب "النسيج الحضري والبيوت التقليدية في كركوك" للدكتور صبحي الساعاتي . السيدة بريبولس شكرته قئلة بانها سوف تقرأه باهتمام كبير
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire