mercredi 31 octobre 2007

نائب برلماني يطالب بانصاف التركمان بوزارة اخرى

http://bizturkmeniz.com/ar/index.htm
نائب برلماني يطالب بانصاف التركمان بوزارة اخرى

طالب النائب فوزي اكرم عضو مجلس النواب عن الائتلاف العراقي في لقاء بعدد من الوسائل الاعلامية بوزارة اخرى للتركمان بالاضافة الى وزارة الشباب من الاستحقاق الوطني في التشكيلة الجديدة حسب للتعديلات المقدمة من قبل دولة السيد رئيس الوزراء ،واشار النائب فوزي اكرم ان التركمان يمثلون القومية الاساسية والمهمة الثالثة في العراق وان التركمان يشعرون بالغبن والتهميش في مقاصل الدولة وهرم السلطة في حقوقهم الوطنية المشروعة السياسية والادراية قياسا الى التضحيات التي قدمها التركمان في سبيل حرية العراق جنب الى جنب مع بقية مكونات الاخرى ولايمكن المزايدة على وطنيتهم التي لطالما كانوا في الصف الاول وكان لهم الدور البارز في وحدة العراق ارضا وشعبا اون حجم التمثيل التركماني في الحقائب الوزارية بوزارة واحدة هي وزارة الشباب لايلبي طموحات التركمانية في المشاركة ببناء هذا الوطن ، واستغرب النائب فوزي اكرم من ان الحكومة الوطنية اطلقت مبادرة المصالحة الوطنية مع جميع مكونات الشعب العراقي وحتى الذين حملوا السلاح ضدها ولكنهم تناسوا هذه الشريحة المهمة من الشعب العراقي وناشد النائب فوزي اكرم دولة السيد رئيس الوزراء بانصاف التركمان واعطائهم حقوقهم الادارية والسياسية وبما يتناسب وحجم تضحيات هذه الشريحة وحجم وجودهم الحقيقي .المكتب الاعلامي للنائب
فوزي اكرم

Iraq Body Count, Human Rights Watch and that empire-building business

by Gabriele Zamparini

Summary: Iraq Body Count has become one of the most powerful weapons against the anti-war movement, 60 Minutes wonders if killing civilians is bad to us and Human Rights Watch explains that the only thing the US can do is drop bombs. It must be read to be believed! [continued]
please click on link below:
http://www.thecatsdream.com/blog/2007/10/business-as-usual-iraq-body-count-human.htm

NY Times: Iraqi Kurdish Leaders allow the PKK to exist on their territory

http://www.turkishweekly.net/news.php?id=49917

Wednesday , 31 October 2007

* By Kamil OSMANOGLU (USAK Iraqi Studies Desk)

SABRINA TAVERNISE, New York Times correspondent, who visited the PKK terrorist camps in Northern Iraq claimed in her recent article that “logistical flows remained uninterrupted despite of the strong Barzani and Talabani intelligence network”:

“Even logistical flows remain uninterrupted, despite the fact that Iraqi Kurdish leaders have some of the most precise and extensive intelligence networks in the country” she wrote in New York Times.

Sabrina Tavernise also wrote that the Iraqi Kurdish officials “politely” ignore American calls for action against the terrorists in northern Iraq. Tavernise also said the Iraqi Kurdish leaders allow the PKK to exist on their territory.

Similarly Mark Parris, a former American ambassador to Turkey who is now at the Brookings Institution say “They have allowed the P.K.K. to be up there. That couldn’t have happened without their permitting them to be there. That’s their turf. It’s as simple as that.”

Another American journalist Seymour Hersh told Zaman, Turkish daily that the United States and Israel also support the PKK terrorists in the region.

31 October 2007
JTW, An USAK Publication

UN/US CRIMINAL SANCTIONS ON IRAQ RESPONSIBLE FOR THE LACK OF MOSUL DAM UPKEEP

http://www.juancole.com/

Iraq's Katrina? The Army Corps of Engineers is worried that a dam north of Mosul will collapse. CBS warns, ' A catastrophic failure, engineers believe, could unleash a 60-foot-high wall of water that would be inundate Mosul - and flood Baghdad to a depth of 15 feet.The casualty count would be in the hundreds of thousands. '

If this happened on the Bush administration's watch, it would certainly be blamed on the United States, and even the lack of dam upkeep can be traced in some part to the UN/ US sanctions on Iraq of the 1990s, which debilitated its infrastructure. An article in the Scientific American in 1999 warned that a Katrina could happen to New Orleans. Now we have the ACE warning of this dam/ flood catastrophe. I have a sinking feeling that George W. Bush is incapable of taking such threats to civilian lives seriously.

Imagine if the great United States, having occupied a major Muslim Arab country in the world's driest region, managed to drown two of the most revered cities in Islamic history.

IRAQI DAM 'At Risk of Collapse'

Story from BBC NEWS:http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/middle_east/7069109.stm

The largest dam in Iraq is at risk of an imminent collapse that could unleash a 20m (65ft) wave of water on Mosul, a city of 1.7m people, the US has warned.

In May, the US told Iraqi authorities to make Mosul Dam a national priority, as a catastrophic failure would result in a "significant loss of life".

However, a $27m (£13m) US-funded reconstruction project to help shore up the dam has made little or no progress.
Iraq says it is reducing the risk and insists there is no cause for alarm.
However, a US watchdog said reconstruction of the dam had been plagued by mismanagement and potential fraud.

In a report published on Tuesday, the Special Inspector General for Iraq Reconstruction (SIGIR) said US-funded "short-term solutions" had yet to significantly solve the dam's problems.
SIGIR found multiple failures in several of the 21 contracts awarded to repair the dam.

Among the faults were faulty construction and delivery of improper parts, as well as projects which were not completed despite full payments having been made.

'Fundamentally flawed'
The dam has been a problem for Iraqi engineers since it was constructed in 1984.
It was built on water-soluble gypsum, which caused seepage within months of its completion and led investigators to describe the site as "fundamentally flawed".
In September 2006, the US Army Corps of Engineers determined that the dam, 45 miles upstream of Mosul on the River Tigris, presented an unacceptable risk.
"In terms of internal erosion potential of the foundation, Mosul Dam is the most dangerous dam in the world," the corps warned, according to the SIGIR report. "If a small problem [at] Mosul Dam occurs, failure is likely."

A catastrophic failure of the Mosul Dam would result in flooding along the Tigris River all the way to Baghdad US letter to Iraqi government.

The corps later told US commanders to move their equipment away from the Tigris flood plain near Mosul because of the dam's instability.
The top US military commander in Iraq, Gen David Petraeus, and US ambassador Ryan Crocker then wrote to Iraqi Prime Minister Nouri Maliki urging him to make fixing the dam a "national priority".

"A catastrophic failure of the Mosul Dam would result in flooding along the Tigris River all the way to Baghdad" the letter on 3 May warned.

"Assuming a worst-case scenario, an instantaneous failure of Mosul Dam filled to its maximum operating level could result in a flood wave 20m deep at the city of Mosul, which would result in a significant loss of life and property."
If that were to happen some have predicted that as many as 500,000 people could be killed.

Alarm bells
Iraqi authorities, however, say they are taking steps to reduce the risk and they do not believe there is cause for alarm.
The Iraqi Minister for Water Resources, Latif Rashid, told the BBC that a number of steps were being taken to tackle the problem, including a reduction in water levels in the reservoir and a round-the-clock operation to pump grouting into the dam's foundations.

Work would also begin next year on a longer-term plan to make the foundations safe by encasing them in a concrete curtain, he added.
The BBC's Jim Muir in Baghdad says the debate over the dam has gone on largely behind the scenes so as not to cause public panic or attract the interest of insurgents.


Are you in Mosul? Are you worried about the risk of the dam collapsing?

Name
Your E-mail address
Town & Country
Phone number (optional):
Comments
----------------------------------
Below is an interesting comment made about the dam on Juan Cole's blog:
Quote:
On the dam. There was a report made in 1951 by British engineers proposing various sites for dams on the Tigris and the Euphrates. It is fairly widely available in academic libraries, though not on the internet.

When the dams were built under Saddam in the 1980s, other sites were chosen. Although I do not remember what was said about the Mosul dam, the site of the Haditha dam was definitely advised against. So I suppose that is another dam in danger.

However, there is a factor that may not have been taken into account by the US engineers in preparing their assessment of danger, and that is the rate of alluviation. The waters of both the Tigris and the Euphrates carry large amounts of alluvium, washed off the Turkish mountains, and which settles on the bottom when the water is stopped by a dam.

At Samarra, the dam was finished in 1954. When I first went to Samarra in 1977, there was an open lake behind the dam. Now there is only dry land and a river channel. The Mosul dam has been in use for half that time. I suspect there is much less water behind the dam than supposed, and thus less danger, but we have not seen the detailed report. I am only speculating here.

There are other factors; the alluvium might be trapped by the Turkish dams upstream, and they will have the problem in the future. Though it might be a reason the Iraqi engineers are less worried than the US. It depends on how you make the calculations.

Nevertheless, this is a problem typical of an occupation that declares itself not an occupation. The Iraqi government is effectively prevented from acting, and then the occupiers say "not us", fault of the Iraqi government.
Unquote

MILITARISM IN THE KURDISH DIASPORA

SPIEGEL ONLINE - October 30, 2007, 04:13 PM URL: http://www.spiegel.de/international/germany/0,1518,514379,00.html
MILITARISM IN THE KURDISH DIASPORA
PKK Circumverts Ban in Germany
By Yassin Musharbash in Berlin

Excerpt:
The ongoing tension between Turkey and the Kurdish separatist group the PKK has been making headlines in recent weeks as fears grow of a Turkish invasion into northern Iraq. The conflict even appears to have spread to Germany as an anti-PKK demonstration in Berlin degenerated into violence on Sunday afternoon.

Now a German politician has questioned the effectiveness of the supposed ban on the PKK in Germany. "There is effectively no prohibition of the PKK in Germany," Cem Özdemir, a Green Party member of the European Parliament, told SPIEGEL ONLINE. "It is openly known that the PKK agitates and recruits in Germany. What's the use of such a ban?" The politician, who is of Turkish origin, wonders "whether security forces are, for some reason, deliberately turning a blind eye."

It was almost exactly 14 years ago -- on November 26, 1993 -- that the Kurdish Workers Party (PKK) was prohibited in Germany. But in the minds of Özdemir and many others, not much has changed since then. Even the authorities that Özdemir is attacking tend to agree.

lundi 29 octobre 2007

UPDATE: BBC News Online has corrected its article

Gabriele Zamparini, The Cat's Dream writes:
(Excerpt)
Action Alert: BBC’s fairy tales, genocide denial and how to win the lottery!
UPDATE: BBC News Online has corrected its article
[See Action Alert below]

October 29, 2007
The original paragraph read:"That contrasts starkly with the 100,000 or so civilians dead, four million refugees inside and outside Iraq, 4,141 coalition soldiers who have died and the cost to the UK of well in excess of £5bn."

The new paragraph now reads:"That contrasts starkly with the several hundred thousand dead and injured Iraqis, four million refugees inside and outside Iraq, 4,141 coalition soldiers who have died and the cost to the UK of well in excess of £5bn."

While I welcome the improvement, this is NOT enough. The BBC News article still doesn't mention the relevant studies on the subject, namely the ORB poll and the Lancet's. Please, keep writing the BBC to the email addresses below.

Please see the Cat's blog

A Must Watch Award-Winning Documentary: Taxi to the Dark Side

The film documents how Rumsfeld, together with the White House legal team, were able to convince Congress to approve the use of torture against prisoners of war.

Taxi to the Dark Side is the definitive exploration of the introduction of torture as an interrogation technique in U.S. facilities, and the role played by key figures of the Bush Administration in the process.
http://www.informationclearinghouse.info/article18635.htm

Büyük Türk Milletin Cumhuriyet Bayramı kutlu olsun


Bugün Cumhuriyetin kuruluşunun 84. yıldönümü. Özellikle son zamanlarda yaşanan olaylar kimimizi umutsuzluğa düşürsede Türkiye Cumhuriyeti Atatürk´ün çocukları olan bizler yaşadığı sürece ilelebet yaşayacaktır. Bundan kimsenin hiçbir şüphesi olmasın. Bu önemli günde sizlere 2 şeyi yeniden yaşatmak istedik. Birincisi Atatürk´ün yani Cumhuriyet´in mimarının ve kurucusunun 10. Yıl Nutku, ikincisi ise TRT tarafından çekimleri yapılan ´CUMHURİYET´ filmi.
Cumhuriyet filminin
1. bölümünü sizler için bugün yayına solacağız. İkinci bölüm ise yarın yayına girecek. Amacımız ise özellikle genç kuşağın Türkiye Cumhuriyeti´nin kuruluş öyküsünü görsel olarak sıkılmadan izleyebilmesi. Tüm Türk Halkının Cumhuriyet Bayramı kutlu olsun..
http://www.belturk.be/go.php?go=31c149e&do=details&return=last_news&pg=1

Photos of PKK terrorist group's headquarters in Kerkuk

Although PKK spokesman told Radio SAWA:

“We do not have any offices in the Iraq cities, and we said that before.
We heard that Turkey and Iraq met and agreed to close PKK offices in Iraq, we do not know what they meant by this Agreement.”

The Turkmen Party (Turkmeneli) published images of the PKK headquarters in Kerkuk [their flag in the image above] where PKK Radio station (Radio Walat) is also situated [more images here], about one kilometre from the American and British consulates.

Misinformation continues on the BBC news website

The BBC continues to shamefully underestimate the number of Iraqi deaths due to the US-UK illegal and criminal war and occupation see: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/7064475.stm


It mentions “100.000 or so” Iraqi civilians dead, while the number of Iraqi deaths due to the illegal and criminal anglo-saxon war is estimated at minimum 1.096.367.
See: http://www.justforeignpolicy.org/iraq/iraqdeaths.html

-------------------------------------------------------------
Gabriele Zamparini has written to the BBC on this subject:

From: The Cat's Dream info@thecatsdream.com
Date: Mon, 29 Oct 2007
To: John.Ware@bbc.co.uk
Cc: Media Lens editor editor@medialens.org

Subject: 1,220,580 deaths as a result of the conflict in Iraq since 2003

Dear John Ware,

In No plan, no peace in Iraq, you write:

That contrasts starkly with the 100,000 or so civilians dead, four million refuges inside and outside Iraq, 4,141 coalition soldiers who have died and the cost to the UK of well in excess of £5bn.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/7064475.stm

May I ask you where you got that figure, “100,000 or so”?

A recent Opinion Research Business (ORB) study suggests a total of 1,220,580 deaths as a result of the conflict in Iraq since 2003 (ie as a result of violence rather than a natural death such as old age).
http://www.opinion.co.uk/Newsroom_details.aspx?NewsId=78

The results of this ORB poll are consistent with the results of a study published last year in the British medical journal the Lancet. That study estimated 655,000 excess Iraqi deaths as a consequence of the war.

Please, will you correct your article on the BBC News website and make sure to give your readers/viewers the correct information in the future?

Thank you for your time

Sincerely,
Gabriele Zamparini
London
---------------------------------------------------
Also see Gabriele Zamparini's Action Alert:-
Monday, October 29, 2007

Action Alert: BBC’s fairy tales, genocide denial and how to win the lottery!


"England’s always gotten credit for having invented hypocrisy" once said Gore Vidal. Nobody knows better than the BBC whose News website presents its readers with a masterpiece of this fine art:

How did the US come to invade Iraq with no post-war plan for governing Iraq - and how much did Tony Blair know of the matter?

John Ware reports in the first of two articles linked to a new TV series. A frequent Media Lens Message Board’s contributor, John Hilley, made this excellent comment that encapsulates the BBC’s fairy tale:

One for the gallery.


A classic illustration of the 'good warmonger - bad warmonger' BBC version of Iraq, replete with Ware's feigned gravitas and a cast of self-serving denialists (ie, Powell's ex aide, Colonel Larry Wilkinson, Sir Christopher Meyer et al) lining up to denounce 'the crazies' and telling of their stern warnings about the 'problems of occupation'.

A model example of liberal revisionist propaganda posing as cutting-edge reportage. BBC’s John Ware writes:

“That contrasts starkly with the 100,000 or so civilians dead, four million refugees inside and outside Iraq, 4,141 coalition soldiers who have died and the cost to the UK of well in excess of £5bn.”

The British Broadcasting Corporation (BBC) must of course deny the Iraqi genocide the British government is co-responsible for. This genocide denial business is really a piece of cake for the BBC (among others) can safely rely on the meticulous count of the British Iraq Body Count. The reality must be suppressed and the readers-viewers-voters-taxpayers are presented with all the news that’s fit to print, which do not include:- a recent Opinion Research Business (ORB) study suggesting a total of 1,220,580 deaths as a result of the conflict in Iraq since 2003 (ie as a result of violence rather than a natural death such as old age).- the studies conducted by the world leaders in the field of epidemiology and published last year as peer-reviewed scientific papers in the world's leading medical journal, the Lancet; [link PDF]-

Please, see also:

1) IRAQ BODY COUNT: “A VERY MISLEADING EXERCISE” by MediaLens

2) Iraq: Genocide by all definition by Gideon Polya

3) US Genocide in Iraq by Ian Douglas

4) None Dare Call It Genocide by Llewellyn H. Rockwell, Jr.

5) and my two latest blogs:- Iraq is still the issue - Part 1: Waiting for the partition- Iraq is still the issue - Part 2: Amerika’s New Iraq - The Quiz

Please see:
http://thecatsdream.com/blog/

Foreigners join PKK terrorist group in fighting against Turkey, paper reveals

Foreigners join PKK in fighting against Turkey, paper reveals

http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=125772

Britons are among foreigners attacking Turkish troops with the outlawed Kurdistan Workers' Party (PKK) in northern Iraq, a leading British paper reported yesterday.

The report in The Sunday Times also revealed that Russians, Germans, Greeks, Iranians and Arabs are helping the organization, listed as a terrorist organization by a large majority of the international community.

The Sunday Times article, sent from the Kandil Mountains in northern Iraq, reports that several Europeans have joined forces with the PKK, citing PKK members. "At least three Britons were in the PKK's 3,000-strong force, boasted one fighter as he and a group of men huddled in a room discussing the latest clashes with the Turkish army. Others include Russians, Germans, Greeks, Iranians and Arabs," the article said.

The article also revealed how the PKK comfortably found a safe haven in northern Iraq despite Turkish pressure on the Iraqi Kurds to root them out.

"Despite Turkey's demand that the Kurdish regional government in northern Iraq clamp down on the PKK, there was no sign of any action against them. On our way to the mountain, every checkpoint manned by the Iraqi army waved us through and cheerfully provided directions on how to get to guerrilla positions. Nor have the supply lines been cut. Several four-wheel-drive vehicles steered by toothless old men crawling along the tracks ahead of us, piled high with sacks full of food," the article said.

The Kandil Mountains "are ideal guerrilla country, where fighters are familiar with every soaring peak, valley, ravine and cave, putting any attacker at a disadvantage," it said.

Parliament passed a motion last week authorizing a cross-border operation into northern Iraq to hit the PKK bases there in response to a recent surge in PKK attacks on military and civilian targets.

The Sunday Times report came just after a delegation of Iraqi officials, who had talks in Ankara on Friday and Saturday in an attempt to avert a Turkish incursion aiming to hit the PKK, failed to offer satisfactory proposals to deal with the terrorist group, dealing a serious blow to hopes that diplomacy could prevent military action. The talks were held in a tense atmosphere and saw some harsh exchanges, a Turkish diplomat said.

When Turkey's Foreign Minister Ali Babacan pressed for the closure of PKK camps, the Iraqi officials argued that the PKK bases were in remote rugged mountains that are difficult to access.

Babacan responded bluntly that "if journalists are able to find the camps, then you can certainly find them too," the diplomat said. The foreign media has recently run several interviews with PKK terrorists from their bases in northern Iraq. On Saturday, BBC News posted an article from the border city of Zakho in northern Iraq titled "A mountain meeting with the PKK."

"The soldiers at the final Iraqi border patrol checkpoint were reluctant to let us through. 'If you want to continue, you do so at your own risk,' one warned. The writ of the local authorities ended at this point and after the checkpoint, we would enter Kurdistan Worker's Party (PKK) territory," the article said.

29.10.2007
Ankara Today's Zaman

Hollandada PKK Karþýtý Gösteriye Dev Katýlým

28-10-2007
Hollanda´nýn Utrecht kentinde Erkin Türk Hollanda Öðrenci kuruluþu tarafýndan organize edilen ve diðer öðrenci kuruluþlarýnýn da katký verdiði terörizmi telin yürüyüþüne Hollanda´nýn çeþitli kentlerinden çoðunluðu gençler olmak üzere 5 binin üzerinde vatandaþýmýz katýldý.
Utrecht Mariaplaats meydanýnda baþlayan yürüyüþ Utrecht Belediyesi önünden geçilerek Dom Meydaný´nda sona erdi.

Utrecht polisi kontrolü altýndaki yürüyüþte vatandaþlarýmýz "Bayrak inmez þehitler ölmez", "Þehitler ölmez vatan bölünmez", "En büyük asker bizim asker", "Kahrolsun PKK", "Emrindeyiz Türkiye´m", "Her Türk asker doðar", "Ýmralý Apo´ya mezar olacak", "Türk Kürt kardeþtir, PKK kalleþtir" diyerek çeþitli sloganlar attýlar. Yürüyüþ boyunca yüzlerce Türk bayraðý dalgalan cihan

http://www.blogger.com/www.tanis-turkmen.nl

dimanche 28 octobre 2007

Kerkük'te Patlama: En Az 10 Ölü, 28 Yaralı

28 Ekim 2007, Pazar

Irak'ın kuzeyindeki Kerkük şehrinde bulunan Süleymaniye otobüs garajındaki patlamada en az 10 kişi öldü, 28 kişi ise yaralandı.


Polis yetkililerinin verdiği bilgiye göre, bomba yüklü aracın şehrin kuzeyindeki El Haseer bölgesinde bulunan terminalde patlaması sonucu 25 dükkan ve 10 araç ağır hasar aldı. Saldırının ardından güvenlik güçleri bölgeyi kordon altına alırken, yaralılar çevredeki hastanelere kaldırıldı.

http://www.kerkuk.net/haberler/haber.aspx?dil=1055&metin=2007102843

Turkmeneli Party condemns the kidnapping of Turkmen journalist Qasim SARIKAHYA by Kurdish Asayish


CONDEMNATION


Turkmeneli Party strongly condemns the most despicable and cowardly kidnapping of Turkmen journalist Qasim Sarikahya by Kurdish Security forces (Asayish) near Kerkuk General Hospital. Mr. Qasim Sarikahya is the secretary editorial of the Qardashlik journal issued by Turkmen Qardashlik Club in Baghdad.

We hold the security authorities of Kerkuk province responsible for preserving the life of Mr. Qasim Sarikahya, we also appeal to the Iraqi government to control the Kurdish militia (Asayish).
We appeal to the international and Arab human rights organizations to denounce this cowardly act, and we demand the immediate release of Mr. Qasim.


Turkmeneli Party Information Office

October 28th, 2007

Kurds threatening to kill and burn the Turkmens in Kerkuk

Kurdish tract distributed in Kerkuk Streets
Please click on picture to enlarge

English Translation of Kurdish tract published on SOITM, please see:
http://www.turkmen.nl/1A_soitm/KC-English1.doc

For Turkish and Arabic translation see previous post and/or:

http://www.kerkukgazetesi.com/

Kurdish Communiqué distributed in Kerkuk Streets

To: all the patriots of the occupied Kerkuk City

1. Cell (Team) of the martyr Hama Sulayman/Rahim Awa Neighbourhood Group

2. Cell (Team) of the martyr Izzeddin Kara Mohammed/Imam Kasim Neighbourhood

3. Cell (Team) of the martyrs Kamil Molla Weyis and Narpa Garip/al-Shorja neighbourhood Group

4. Cell (Team) of the martyr Molla Aras

5. Cell (Team) of the martyr Mustafa Azadi/Azadi Neighbourhood Group


Announcement to all Kurdish patriots, warriors and lovers of our city Kerkuk


We ask you to contact the above mentioned groups for any urgent need, because the generations of the al-Muatasim are using the presence of the Fighters of Kurdish Workers Party (PKK) at Kurdistan as an excuse to attack Kurdistan territory. The animosity against the Kurds aims to protect the remnants of the Ottoman Empire.

From now on, we should prepare ourselves to attack all the organizations of Turanians and by all types of weapons and burn these centers by the eternity fire of Baba Gurgur, to burn their dirty corpses to return our usurped rights.

We say to the Jash of the Turkmen Front, you should know that for any attack by the Turks to the Kurdistan region we will take revenge upon you.

This is is a warning, and you have no more excuses.


Commandership-
Groups of the occupied Kerkuk
Division


Kürtler, Kerkük'teki Türkmenleri Katliamla Tehdit Ediyor..

http://www.kerkukgazetesi.com/

Dün Kerkük'te dağıtılan bir Bildiride Türkiye PKK'ye karşı Kürdistan'a girmek istiyor. Kerkük'teki Kürtler olarak Turancı Türkmenleri biran önce yok ederek, cesetlerini Gürgürbaba ateşinde yakmaya hazırlıklı olmamız gerhiyor. Söylendi. Bildirinin Türkçe Tercümesi ve Orjinalı

KERKÜKÜ SAVUNANLAR GURUPLAR KOMUTANLIĞINDAN

İşgal edilen Kerkük’te bulunan Guruplarımızın mücahitlerine…

1. Mücahit Rahimava bölgesi savunucusu Şehit Nazim Hamet Süleyman gurubuna
2. İmam Kasım bölgesi savunucusu Şehit İzzettin Kara Mehmet gurubuna
3. Şorca bölgesi savunucusu Şehit Kamil Molla Veyis ve Şehit Arba Garip gurubuna
4. Azadi bölgesi Savunucusu Şehit Mustafa Azadi gurubuna


Milliyetçi, Vefalı ve Fedakâr Kürtlerin dikkatine…

Gerektiği zaman yukarıdaki guruplarla irtibata geçiniz. Çünkü Mutasam’ın torunları Kürdistan’da PKK’lıların olduğunu iddia ediyorlar. Dolaysıyla da Kürdistan’a saldıracaklardır. Osmanlıdan kalan Kürtlere karşı düşmanlıkları, yok etmeyi, hedefliyorlar.

Bütün Turancıların bürolarına saldırmak için, bugünden itibaren kendimizi hazırlamak lazım. Her çeşit silah kullanarak, Cesetlerini “Babgürgür” ateşine yakarak gasp edilen haklarımızı geri almalıyız.

Irak Türkmen Cephesi “eşeklerine” diyoruz; İyi biliniz ki, Türkiye’nin Kürdistan bölgesine saldırdığı takdirde, sizlerden intikam alacağız…”


Gurup Komutanlığı
İşgal edilen Kerkük Şubesi


له‌فه‌رمانده‌ی کۆمه‌ڵه‌ی به‌ره‌ نگاربوونه‌وه‌ی که‌رکوکه‌وه‌ ( ک. ب. ک )
بـۆ هه‌موو گیان فیداکارانی شانه‌کانمان له‌ شاری که‌رکوکی داگیرکراودا ...
یه‌ک:بۆ شـانه‌ی شـه‌هید نازم حه‌مه‌ی سـڵێمان به‌رنگاربوونه‌وه‌ی ره‌حیم ئاوای گیان له‌سه‌ر ده‌ست.
دوو:بۆ شـانه‌ی شـه‌هـید عـه‌زه‌ دین قه‌ره‌ محمه‌د به‌رنگاربوونه‌وه‌ی ئیمام قاسمی سـڵ نه‌که‌ره‌وه‌ له‌مه‌رگ .
سێ :بۆ هه‌ردوو شـانه‌ی شه‌هید کامل مه‌لاوه‌یسی و شه‌هید ئـه‌رپـه‌ غه‌ریب به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ شۆریجه‌ی چاوو نه‌ترس و کۆڵنه‌ده‌ر.
چوار:بۆشـانه‌ی شه‌هـید مه‌لا ئاراس ته‌په‌ی سینگ قـه‌ڵغان وهه‌ڵمه‌تبه‌ر.
پێنج:بۆشـانه‌ی شه‌هید مسته‌فا به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ئازادی شه‌یدای سه‌ربه‌خۆیی وئازادی.
ئاگادارییه‌ک:بۆهه‌مه‌موو کوردیکی نه‌ته‌وه‌ په‌رست و لاوانی به‌ئه‌مه‌ک و به‌وه‌فای شاره‌که‌مان، داواکارین لێتان له‌کاتی پیویستدا په‌یوه‌ندی به‌م گروپانه‌ی سه‌ره‌وه‌ بکه‌ن، چونکه‌ گه‌مژه‌ خه‌ساوه‌کانی نه‌وه‌ی معتسه‌م به‌ بیانووی بوونی( پێشمه‌رگه‌کانی پارتی کرێکاران ) له‌کوردستاندا به‌نیازن هێرش بکه‌نه‌ سه‌رخاکی کوردستان، وه‌ئه‌م هه‌موو گێچه‌ڵ و شه‌رفرۆشـتنه‌یان به‌کورد ته‌نها له‌پێناوی به‌رژه‌وه‌ندی کۆمه‌ڵێک نۆکه‌روجاشی خۆیانه‌ که ‌له‌ پاشماوه‌ی عوسمانیه‌ دۆراوه‌کان پێکهاتوون.
ئێمه‌ش له‌م کاته هه‌ستیاروناسـکه‌دا که‌چاره‌نووسی شاره‌که‌مانی پیدا تێده‌په‌رێ وه‌ماوه‌یه‌کی درێژخایه‌نه‌ چاوه‌روانی یه‌کلایکردنه‌وه‌ی چاره‌نووسی شاره‌که‌مان بووین به‌رێگایه‌کی ‌ئاشتییانه‌ ودوور له‌‌په‌نابردن بۆکاری توندوتیژی و تۆڵه سه‌ندنه‌وه‌ له‌ناحه‌زان و داگیرکه‌ران، ته‌نها رێزلێنانێک بوو له‌ به‌ڵینه‌کانی سه‌رکردایه‌تی کوردمان.
بۆیه‌ له‌ ئه‌مرۆوه‌ به‌پیویستمان زانی به‌خۆ ئاماده‌کردن و نه‌خشه‌دانان بۆ هه‌ڵمه‌ت بردنه‌ سه‌ر مۆڵگای حه‌رامزاده‌ تۆرانێکان له‌کاتی پیویستدا وه‌به‌کارهێنانی هه‌موو جۆره‌ چه‌کێک دژییان وه‌سازدانی دۆزه‌خـێک له‌گڕی ئاگره‌که‌ی باوه‌گوڕگوڕ بۆ سوتاندنی لاشه‌ی گڵاویان له‌پیناوی خوێنی شه‌هیدان و گه‌رانه‌وه‌ی مافی زه‌وتکراومان.
به‌جاشه‌ ئه‌قلیمیه‌کانی به‌ره‌یی تورکمانی ئه‌ڵێین، چاک بزانن، هه‌رهێرشێکی سوپای تورک بۆ سه‌رخاکی کوردستان ، تۆڵه‌ له‌ئێوه‌ ئه‌که‌ێنه‌وه‌، گوناهی خۆتان له‌ئه‌ستۆی خۆتانه‌.
لـقـدأعـذرمن أنـذر فه‌رمانده‌ی
کۆمه‌ڵه‌ی به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی که‌رکوک
.......................

من قيادة جمعية الدفاع عن كركوك
الى جميع مناضلي جمعيتنا في مدينة كركوك المحتلة
اولا: الى خلية الشهيد ناظم حمد سليمان المدافعةعن رحيماوه المناضلة
ثانيا: الى خلية عزالدين قره محمد المدفعة ن منطقة امام قاسم الابية
ثالثا: الى خلية الشهيد كامل ملا ويسي و الشهيد اربه غريب المدفعة عن منطقة شورجه الشجاعة
رابعا: الى خلية الشهيد ملا اراس الدافعة عن منطقة تبه
خامسا: الى خلية الشهيد مصطفى المدفعة عن منطقة ازادي المتعطشة الى الحرية والاستقلال
اعلان الى جميع الاكراد الوطنين والشباب المناضلين الاوفياء في كركوك.
نطالبكم الالتحاق بالخلايا التي ذكرنها انفا في الوقت المعين ، لان ابناء جلدة المعتصم يحاولون مهاجمة اراض كردستان بحجة وجود بشمرغة حزب العمال، وان جميع محاولاتهم هذه هي بهدف خدمة حفنة من جحوش و عملائهم من بقايا العثمانيين المهزومين.
وفي هذا الظرف الحساس الذي تمر به مدينتنا ،ما انتظارنا لهذه الفترة الطويلة لكي يتم تقرير مصير مدينتا بطرق سلمية وبعيدة عن العنف واللجوء الى الانتقام من الخصوم والمحتلين، الا احترام للوعود التي قطعتها لنا القيادة الكردية.
لهذا السبب، راينا انه من المناسب التخطيط والاستعداد للهجوم على مقرات الطورانين الايتام في الوقت المناسب مستخدمين جميع اصناف الاسلحة لجعل كركوك جهنم على راسهم لتحرق اجسادهم النتنة بلهيب نار باباكوركور وذلك من اجل دماء الشهداء واسترجاع حقوقنا المغتصبة.
نقولها لجحوش الاقليميين في الجبهة التركمانية ، اعلموا جيدا ، انه في حال قيام الجيش التركي بالهجوم على اراض كردستان، سنقوم بالانتقام منكم.
وقد اعذر منم انذر
قيادة جمعية الدفاع عن كركوك

Kerkük Gazetesi

Yayın Tarihi 27.10.2007

samedi 27 octobre 2007

Visite mouvementée de Donald Rumsfeld à Paris

http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=79142

Quatre organisations de défense des droits de l'homme ont profité de la visite de Donald Rumsfeld en France pour déposer une plainte pour "torture" auprès du procureur du Tribunal de grande instance de Paris.

Donald Rumsfeld, ancien ministre de la Défense américain (de janvier 2001 à décembre 2006), était, ce vendredi 26 octobre, en visite privée à Paris. Il avait été invité à prononcer une conférence au Cercle interallié par la direction de l'édition française de la revue américaine Foreign Policy. La plupart des autres invités à cette conférence étaient des journalistes, (dont deux membres de la rédaction de Courrier International). Devant le bâtiment, une poignée de manifestants ont accueilli M. Rumsfeld aux cris d'"Assassin, assassin !", allusion au scandale de la torture dans la prison irakienne d'Abou Ghraib et aux accusations souvent adressées à M. Rumsfeld d'avoir fomenté la menace des armes de destruction massive irakiennes.

Quatre organisations de défense des droits de l'homme ont profité de la visite de Donald Rumsfeld en France pour déposer une plainte pour "torture" auprès du procureur du Tribunal de grande instance de Paris. Il s'agit de la Ligue de défense des droits de l'homme (LDH), de la Fédération internationale des droits de l'homme (FIDH) ainsi que du Center for Constitutional Rights, qui se trouve à New York, et du European Center for Constitutional and Human Rights de Berlin.

Théoriquement, la justice française est compétente pour instruire cette plainte, car selon la Convention internationale contre la torture de 1984 et ratifiée par la France, les faits de torture peuvent être poursuivis partout dans le monde, quels qu'en soient les lieux et les auteurs. Mais c'est la cinquième fois qu'une plainte de ce genre est déposée contre Donald Rumsfeld depuis 2001, et aucune n'a encore abouti.

Rumsfeld hit with torture lawsuit while visiting Paris

http://rawstory.com//printstory.php?story=8074
10/26/2007
Filed by Jason Rhyne

Former US Secretary of Defense Donald Rumsfeld's jaunt to France was interrupted today by an unscheduled itinerary item -- he was slapped with a criminal complaint charging him with torture.

Rumsfeld, in Paris for a discussion sponsored by the magazine Foreign Policy, was tracked down by representatives of a coalition of international human rights groups, who informed the architect of the US invasion of Iraq that they had submitted a torture suit against him in French court.

The filed documents allege that during his tenure, the former defense secretary "ordered and authorized" torture of detainees at both the American-run Abu Ghraib prison in Iraq and the US military's detainment facility at Guantanamo Bay, Cuba.

The head of one of the groups responsible for bringing the charges, the US-based Center for Constitutional Rights, told RAW STORY today by phone that the suit was a long time coming.

"We've been working on cornering Rumsfeld and getting him indicted somewhere going on three years now," said the Center's president, Michael Ratner. "Four days ago, we got confidential information he was going to be in France."

Joined by activists, attorneys for the human rights groups caught up with Rumsfeld on his way to a breakfast meeting. "He was walking down the street with just one person," said Ratner.

"Around 20 campaigners gave Rumsfeld a rowdy welcome...yelling 'murderer,' waving a banner and trying to push into the building," reports AFP.
Ratner, who wasn't personally at the scene, says his sources told him that the former defense secretary made some pre-scheduled remarks at the meeting before ducking through a door leading to the US Embassy.

According to Ratner, France has a legal responsibility under international law to prosecute Rumsfeld for torture abuses.

"If a torturer comes into your territory," he said, "there's an obligation to either prosecute the person or return him to a place where he will be prosecuted."
The rights groups notably cite three memorandums signed by the defense secretary between October 2002 and April 2003 "legimitizing the use of torture" including the "hooding" of detainees, sleep deprivation and the use of dogs.

Although his group has been a part of previous attempts to bring charges against Rumsfeld, including two former tries in Germany, Ratner believes French court has the highest chance of success.

"There are Guantananamo detainees who were tortured that are living in France," he said. "It gives French courts another reason to prosecute."
Ratner says Europe is "getting very hot for Rumsfeld," and suggests a French court could at least issue its version of a subpoena.

"We hope that this case will move forward," he said, "especially as the US says it can continue to torture people."

Other groups involved in the complaint include the International Federation of Human Rights, the French League for Human Rights and Germany's European Center for Constitutional and Human Rights.

More details about the lawsuit are available at the website of the Center for Constitutional Rights.
(with wire reports)


Demand That Rumsfeld Be Charged with Torture

Synopsis
Fax or Call the French Prosecutor Jean Claude Marin and demand that he open a investigation into Rumsfeld's involvement in torture.

Description
The Center for Constitutional Rights (CCR) has filed a complaint against Donald Rumsfeld in France, charging him again with torture committed during the U.S. government’s so-called “war on terror” in Iraq and at Guantánamo.
As France has ratified the UN Convention against Torture, France has an obligation under domestic and international law to prosecute or extradite alleged perpetrators of torture.

But for the complaint to go forward, the national French Prosecutor must decide to open an official investigation. Please take a few minutes today to write a letter to the French Prosecutor telling him that Donald Rumsfeld must be held accountable for his crimes and that the French government should open an investigation into the torture he explicitly authorized.

Fax or call the French Prosecutor Jean Claude Marin and demand that he open an investigation into Rumsfeld's involvement in torture.
Fax: 011 33 1 44 32 77 66
Phone: 011 33 1 44 32 76 92

vendredi 26 octobre 2007

Layla Anwar's post: "Papier Mâché..."

Papier Mâché... by Layla Anwar
link to Arab Woman's blues:
http://arabwomanblues.blogspot.com/2007/10/papier-mch.html

An acquaintance approached me the other day and suggested I join the world of media/journalism. Utilize my writing skills and whatever intelligence I have left, to good use...Good use? Because the media is good news? And am not only talking about mainstream media here...

Besides, becoming part of some media - and that includes some of the “alternative media” also known for its share of blatant lies - means I will no longer be allowed to tell you some basic truths.And I don’t want to miss out on the fun by being clustered and cooped in some box writing news reports when I can sit here and spill it all out, without having to be so " objective, impartial and fair ” about it. I know, some may think it is very important to get the Truth out. Big deal.

The Truth is out and knowing the Truth out there is not ENOUGH . ACTING on that truth is what brings results. And acting on that truth does not consist of signing petitions and joining a protest once a year either. And acting on that truth does not consist of reading articles and passing them on and filing them in your inbox under the "truth."All of this remains words on paper...

Daily, you read words and papers. A bulimia of words and papers...So ?Daily, I read thousands of words and write them too...So?
Has it changed anything? Has it improved anything ? Has it given me and millions of other Iraqis any hope...?

Sadly, the answer is NO.
Why is that? History shows that words followed by actions moved masses and produced change.
How come you are still asleep when a Genocide is happening in your name?
And repeat that word GENOCIDE, until it sinks in deep, into your thick skulls. How come you are still asleep when you are regurgitating words daily ?
How come you are so sunk deep into some lethargy unable to move yet you go on babbling away about the intricacies of politically correct definitions ?

So in reply to this acquaintance and his suggestion, my answer is NO. I will not join any media. I know you will say because the media manipulates, etc...
We are not being told the truth, we are fed lies, we have been robbed of what this country - yours - stands for and what our founding fathers - yours - fought for and after all we are suffering too, we are overstressed, overworked, underpaid, riddled with hormones, numbed, etc...etc...etc...
More words again...Delusional words and delusional beliefs.

I have news for you here and they are not good.

You are not only being fed lies, you entertain those lies by constantly lying to yourselves as well. The ILLEGAL invasion and occupation of Iraq. Its massive, irremediable DESTRUCTION. Its untold suffering. Its deaths in the millions. Its refugees in the millions. Its plundering in the billions of $. Its rape and torture; physical, geographical, psychological, social, spiritual...right down to the individual body. Its contamination with the most lethal chemical weapons in history; DU, phosphorus bombs, Neutron bombs, cluster bombs, Napalm...
Its stripping it away from any identity, from its history, from its roots, from its people...and I can go on and on and on...ALL of that has failed to MOVE YOU TO ACT.
And that despite your knowing "alternative medias" and reading hundreds of articles, and joining hands in prayers, and participating in conferences and giving speeches and showing up on you tube, and blogging and interviews... and, and, and...

And you want me to believe your lies of how you have been robbed of the ideals of what your nation stood for ? Who are you kidding here ?
You are kidding none but yourselves.

Iraq was the golden opportunity that you have deliberately or stupidly failed to seize. And I call that BAD FAITH.

Iraq was the golden historical opportunity for you to finally put into practice those ”ideals of your founding fathers” that you o' so preach about all the time...
But you did NOT. And that is a FACT!
And I will tell you why you did not. Simple. Because you have no such ideals.

You are deluding yourselves. You have forgotten that your so called "democracy" has been nothing but a SHAM, a travesty from the very beginning. And you have also conveniently forgotten that your so called "democracy" only gave rights to "african americans" in the late 60's. And that is just 40 years ago. Until then, you were living segregated lives...preaching “democracy.”
So what ideals are you exactly talking about?

And I can go on and on about your own history but your history does not interest me...anymore. You do not interest me either. Nor you, nor your collective or individual stories...Words and more words...and more words.
Files of papers filled with words, riddled with words like bullets. And this is exactly what your words ended up as, they ended as...BULLETS.
Bullets that ripped through us, through our being, our psyche, our identity, our culture, our very existence...

So spare me your words, articles, news, analysis, research, theories...papers.
And remember you are not to preach to me, someone whose ancestral fathers invented the letter and the word and taught you how to write.

You are nothing but words on paper. And we have become nothing but a target people riddled with your bullets.

"Take your words and your papers and make some papier mâché".


And here is a definiton of what papier mâché means"...shreds of paper mixed with glue or paste, that can be molded into various shapes when wet and becomes hard...when dry."


They make boxes out of papier mâché. So make boxes out your words and papers...and store more words and paper in them. Or if you feel terribly charitable and want to give yourselves a good conscience, ship your papier mâché boxes over to Iraq as...coffins.


Only then can you truly pride yourselves by remembering your "founding fathers." And let it go down the annals of your glorious "history" as - and don't forget to quote me...


"We killed them with bullets, covered them in words and buried them in paper boxes."


Congratulations to you and your founding fathers.

Another invasion? by Nermeen Al-Mufti

While straining under occupation, Iraq faces a possible Turkish invasion in the north, writes Nermeen Al-Mufti

US occupation forces shelled Sadr City in north Baghdad, killing and wounding 49 people. A US statement claimed the victims were "insurgents" who attacked US forces in the past two years. Iraqi police sources, however, said the dead, who included women and children, were ordinary civilians.
Television networks aired pictures of children under the age of four among the casualties. In his weekly meeting with David Petraeus, commander of US forces in Iraq, Prime Minister Nuri Al-Maliki denounced the operation, expressing shock at the loss of civilian life. The Americans promised to investigate the incident.

Signs of fracture have once again appeared within Shia ranks. The Sadr group froze its agreement with the Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq (SCIRI) after SCIRI leader Ammar Al-Hakim called for federalism in the north and centre of the country. A curfew was declared in Karbala, 100 kilometres south of Baghdad following exchanges of fire. In city council meetings, pro-Iranian and anti-Iranian officials were once again at loggerheads over claims that Iran was trying to control local politics. Five members of the Sadr Mahdi Army militia were killed in clashes with police in the city.

As Turkey contemplated an incursion into Iraqi territories, the Iraqi National Assembly scrambled to defuse the situation. It authorised the Iraqi government to take any necessary measures to resolve the crisis while calling on Turkish authorities to rethink their policies. A statement by the Iraqi parliament termed the decision by the Turkish parliament to sanction military operations inside Iraq "unhelpful to relations".

After issuing the statement, the parliament went into closed session during which the foreign, defence, and national security ministers briefed parliamentarians on current developments. According to sources within parliament, Iraq's defence minister admitted that the Iraqi army was not a match for Turkey. The defence minister disclosed that Turkey has been keeping advance posts inside Iraq for some time.

Tensions between the central government and Kurds are on the rise. Sami Al-Askari, adviser to Al-Maliki, lashed out at Kurds for calling on the Iraqi army to take action. "The Kurds only remember that we have a central government at times of crisis. It is only in such times that they sing the praises of national solidarity and Iraqi sovereignty."

Abdul-Aziz Al-Hakim, leader of the (Shia) Iraqi Alliance Bloc, called on the Kurdish administration to clamp down on terror groups stationed in the north. Turkomen official Fawzi Akram said that he opposed any foreign intervention in the country, adding that Iraq should not allow terrorists free movement in the north.

Kurds reacted with fury. "The Iraqi army is incapable of protecting two streets in Baghdad, but the peshmerga (the Kurdish militia) is capable of defending the north," a Kurdish official said. Masoud Barzani, president of the Kurdish Regional Government, held a news conference with Iraqi President Jalal Talabani and said that the Kurdistan Workers Party (PKK) must not be described as a terror group.

To make things worse, the PKK struck again. Its fighters killed 17 Turkish soldiers in an attack near the Turkey-Iraq border. Turkey said that the assailants came from bases in northern Iraq.

Talabani and Barzani meanwhile dismissed Turkish demands that Iraq hand over PKK leaders. In a joint news conference in Irbil, the two called for a peaceful solution to the crisis. Talabani, however, admitted that PKK fighters would have to lay down their weapons or leave the country. Talabani denied that Maliki signed an agreement in Ankara last month allowing the Turkish army to cross Iraqi borders.

For his part, Barzani said that the Kurdish administration was not taking sides in the dispute between the PKK and Ankara, expressing hope that no further acts of hostility would be committed. "If both sides insist on fighting, we wouldn't take part in the hostilities, but we intend to defend ourselves at all times," Barzani said.

Turkey doesn't seem in a mood to talk, but the Iraqis are not giving up. "The Erdogan government told Baghdad that it wasn't willing to receive a delegation at the moment," Mahmoud Othman, a leading Kurdish figure, told reporters. However, Vice-president Tariq Al-Hashimi flew to Ankara for talks. And a delegation led by National Security Minister Shirwan Al-Waeli is due to arrive in Turkey within days.

In Kirkuk, demonstrators marched in protest against Turkish threats, waiving Kurdish and PKK flags and carrying pictures of imprisoned Kurdish leader Abdullah Ocalan.

Al-Ahram Weekly Online : Located at: http://weekly.ahram.org.eg/2007/868/re71.htm

jeudi 25 octobre 2007

U.N. challenges U.S. on illegal air strikes in Iraq

By Nicolas J. S. Davies Online Journal Contributing Writer
Oct 23, 2007

Just as U.S. air operations over Iraq have reached their highest level since the destruction of Fallujah in November 2004, with as many as 70 close air support missions flown on many days since October 1, a new Human Rights Report published by the United Nations Assistance Mission in Iraq has challenged the United States to stop killing civilians in illegal air strikes.

The Human Rights Report for the second quarter of 2007 was long overdue, and was finally published on October 11. The report explains that it was modified following discussions with U.S. and Iraqi occupation authorities, and this appears to account for the long delay in its publication.

The report makes it clear that U.S. air strikes in densely populated civilian areas are violations of international human rights law. A footnote to the section on "MNF military operations and the killing of civilians" explains, "Customary international humanitarian law demands that, as much as possible, military objectives must not be located within areas densely populated by civilians. The presence of individual combatants among a great number of civilians does not alter the civilian character of an area."

UNAMI demands "that all credible allegations of unlawful killings by MNF (Multi National Force) forces be thoroughly, promptly and impartially investigated, and appropriate action taken against military personnel found to have used excessive or indiscriminate force" and adds that, "The initiation of investigation into such incidents, as well as their findings, should be made public."

The UNAMI report provides the following details of 88 Iraqi civilians killed by air strikes, 15 civilians killed "in the context of raid and search operations" by U.S. ground forces and several incidents of torture and extra-judicial execution by members of Iraqi auxiliary forces under overall U.S. command. UNAMI investigated these incidents because a relative, a journalist or a local official brought each one to its attention. Without doubt, the U.S. Department of Defense is aware of many more killings of civilians by air strikes and ground operations, hence UNAMI's urgent demand for full public disclosure and investigation of all such killings.

March 11 - Nine civilians in 5 villages near Ba'quba killed by U.S. air strikes.

March 13 & 14 - Twelve Palestinians detained by the Interior Ministry at al-Baladiyat and tortured with electric shocks to sensitive parts of the body, forcing metal sticks down the throat, and rape and other sexual assault with metal objects.

March 15 - Two civilians killed in Dulu'iya by a U.S. air strike.

March 29 - A 14-year-old boy and three other family members killed in Mosul by a U.S. raid on the home of Zeyour Mohamed Khalil.

March 30 - Sixteen civilians killed in Sadr City by U.S. air strikes.

April 2 - Six civilians killed in U.S. raids on the homes of Bashar Mahfoudh and Walid al-Ahmadi near Mosul.

April 3 - Twenty-seven civilians killed in Khaldiya, near Ramadi, by U.S. air strikes.

April 12 - Three civilians killed in southern Haditha in a house raid by U.S. forces.

April 26 - U.S. air strikes kill four civilians in Sadr City and four more in Taji.

April 29 - Al-Kesra, Baghdad, five men found dead after being detained by Iraqi Army in al-Sifina.

April 30 - Three civilians killed by an air strike in Basra.

May 3 - Hay al-Amel, Baghdad, 16 people detained and killed by Interior Ministry Public Order Forces.

May 4th - Al-Dubbat, Baghdad, 14 civilians arrested and then shot dead by Iraqi security forces.

May 5 - Seven civilians killed by a U.S. air strike east of Baghdad.

May 5 - Hay al-Rissala, Baghdad, men guarding a mosque detained and executed by Iraqi security forces.

May 6 - One civilian killed by a U.S. air strike in Sadr City.

May 8 - Seven children killed by a U.S. helicopter attack on an elementary school in Diyala province.

May 26 - Eight civilians in Basra killed by air strikes.

May 29 - Four prisoners executed by the Kurdistan Regional Government after testifying to the death under torture of Fahmi Ismail Abu Bakr in 2005.

June 6 - Yassin Farhan and his son Sarmad killed by U.S. troops in a house raid in Baghdad.

April-June - Seventy-three percent of KRG detainees interviewed by UNAMI reported being victims of torture.

The recent increase in U.S. air operations in Iraq has brought a spate of reports of more such incidents. On the day the UNAMI report was released, six women, nine children and 19 men were killed in air strikes near Lake Tharthar, north of Baghdad. The Centcom press office immediately declared that the 19 men were "terrorists" but similar claims regarding previous air strikes have been contradicted by local residents and officials, and they beg the question as to how you know that 19 men were "terrorists" after you've blown them off the face of the earth.

An air strike on September 25 in Mussayyib, 30 miles south of Baghdad, killed five women and four children; and one on September 28 on the al-Saha district of Baghdad killed seven men, two women and four children.

Once again, I must stress that these incidents just happen to have been reported and that they are probably only the tip of the iceberg of civilians being killed by U.S. air strikes.

Iraqi Health Ministry reports in September 2004 and January 2005 attributed 72 percent and 62 percent respectively of civilian deaths in Iraq to "coalition" forces, not "insurgents", and attributed the high numbers killed by U.S. forces specifically to air strikes.

The first of two epidemiological studies on mortality in Iraq published in the Lancet medical journal supported these findings, while the second did not attempt to break down deaths by who was responsible. The Health Ministry retracted its January 2005 figures after the BBC reported them, and has stopped attributing any proportion of Iraqi deaths to occupation forces. It is important to understand that, while "precision" weapons are more accurate today than in the past, about 15-25 percent still miss their targets by at least 40 feet, so the impression conveyed by the Centcom press office and CNN that they can be used to safely and surgically "zap" one house in an urban area is an artful blend of propaganda and science fiction.

Previous reports by Iraqi and international human rights monitors have also found that 60-80 percent of prisoners held by Iraqi forces recruited, trained and directed by the U.S. command in Iraq have been tortured, and UNAMI has documented cases in which people have been sentenced to death and executed based on confessions apparently obtained by torture.

The current report also protests the indefinite detention of Iraqis without charge by U.S. forces, and states "persons who are deprived of their liberty are entitled to be informed of the reasons for their arrest; to be brought promptly before a judge if held on a criminal charge, and to challenge the lawfulness of their detention."

The UNAMI report does not directly address torture by U.S. forces, but the International Committee of the Red Cross and other human rights groups have documented extensive and systematic violations of international humanitarian law in the treatment of prisoners by U.S. forces in Iraq. The U.S. government has tortured and abused prisoners throughout its network of prisons in Iraq, Afghanistan, and Cuba, as well as in CIA-run prisons in Romania, Mauretania, Diego Garcia, and elsewhere.

Human rights groups have amassed incontrovertible evidence of systematic torture, authorized at the highest levels, throughout this gulag, including death threats, mock executions, near-drowning, excruciating stress positions, hypothermia, sleep deprivation, electric shocks, various forms of sodomy, and endless beatings, to say nothing of more psychological forms of torture such as sexual humiliation and torture of family members.

In February 2006, Human Rights First issued “Command’s Responsibility,” a report on 98 deaths in U.S. custody in Iraq and Afghanistan, endorsed by two retired generals and an admiral. The dead included eight people confirmed tortured to death; another 37 suspected or confirmed homicides; and a tell-tale lack of information about 48 more who died of “undetermined” or “unannounced” causes.

Until we succeed in ending the U.S. occupation and restoring genuine sovereignty and independence to Iraq, preventing the torture and killing of Iraqi civilians by U.S. forces has to be a top priority. Apart from the brief and localized scandal over the pictures from Abu Ghraib, this is a topic that the political debate in Congress and the corporate media have scrupulously avoided.

Senator Bob Graham told his colleagues in October 2002 that "Blood is going to be on your hands", and they are now in it up to their armpits, even as they deny both the carnage and their role in continuing and escalating it. Until this horror comes to an end, Americans must join UNAMI in publicizing, condemning and demanding accountability for every single act of illegal, indiscriminate and excessive killing by American forces in Iraq, with particular attention to the mass killing of Iraqi civilians by U.S. air strikes.


Online JournalEmail Online Journal Editor

mercredi 24 octobre 2007

US Plans Military Strikes on PKK Bases

By Peter Symonds
24 October, 2007 WSWS.org

With the Turkish military poised to strike the guerrilla bases of the separatist Kurdistan Workers Party (PKK) in northern Iraq, Washington and London are engaged in frantic diplomatic activity to prevent a Turkish intervention that would further destabilise the US occupation of Iraq. However, as the Chicago Tribune reported yesterday, the Bush administration is also drawing up plans for military attacks on the PKK, either by US forces or jointly with the Turkish army.

The Turkish government has seized on recent PKK attacks inside Turkey to justify a huge military buildup along the border with Iraq. At least 60,000 heavily-armed soldiers, backed by tanks, artillery, warplanes and helicopter gunships, have been assembled to hit PKK camps in the rugged Qandil Mountains bordering Iraq, Iran and Turkey. Last week, the Turkish parliament voted overwhelmingly to authorise the government to order cross-border operations.

On Sunday, tensions reached boiling point after some 200 PKK rebels attacked a Turkish army post, killing at least 12 soldiers and capturing eight others. The Turkish military counterattacked, pursuing the guerrillas over the border into Iraq. According to the Turkish press, combat aircraft hit more than 60 targets inside Iraq. However, Turkey held back from launching a large-scale invasion into Iraq’s Kurdish north.

The Turkish government is insisting that the US and Iraq take action to destroy the PKK’s bases, capture the PKK leaders and hand them over to Ankara. In response, the US and Britain pressed the Iraqi government and the Kurdish regional government to deal with the PKK. A series of meetings over the past two days in Washington, London and Baghdad has failed to the resolve the issue.

After speaking to Prime Minister Gordon Brown in London, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan ominously warned: “We cannot wait forever... We have to make our own decision.” In Baghdad, Turkish Foreign Minister Ali Babacan, while calling for a diplomatic solution, rejected out-of-hand the suggestion of a ceasefire with the PKK, which he insisted was a “terrorist organisation”.

US State Department spokesman Sean McCormack described the frenzy of diplomatic activity as a “full-court press” by Bush administration officials to prevent a Turkish invasion of northern Iraq. The basketball analogy, however, implies a planned strategy. It would be more appropriate to describe the US response as one of sheer panic as the consequences of the Bush administration’s criminal invasion of Iraq and its reckless preparations for a new war on Iran come home to roost.

The Kurdish north of Iraq is routinely hailed as the great success story of the US occupation. In reality, it is a highly unstable house of cards. As the pay off for their backing of the US invasion in 2003, the Bush administration allowed the two major Kurdish nationalist parties—the Kurdish Democratic Party (KDP) and the Patriotic Union of Kurdistan (PUK)—to establish an autonomous region in three northern provinces. From the outset, Turkish leaders regarded the regional government as a threat that would encourage broader Kurdish separatist sentiment. They were particularly hostile to its demands for control of the northern Iraqi city of Kirkuk, which has a sizeable Turkmen population, and the surrounding oil fields.

The failure of the US to take any action against PKK guerrillas entrenched in the Qandil Mountains has only heightened tensions with Turkey. The PKK and its sister organisation, the Party for Free Life in Kurdistan (PJAK), which operates inside Iran, have been allowed to function freely in Iraq’s northern provinces, obtaining supplies and finance through its major cities. Despite denials, there is ample evidence that the US and Israel have been covertly arming and training PJAK guerrillas as a means of gathering intelligence inside Iran and destabilising the Iranian regime. The New York Times, for instance, published a lengthy story yesterday citing a PJAK leader as saying there was “normal dialogue” with American officials.

The lack of any clear cut dividing line between the PJAK and PKK—both groups operate from the same mountainous areas, share a similar Kurdish separatist program and common origins—only underscores the Bush administration’s hypocrisy and cynicism. To keep US ally Turkey on side, the US has branded the PKK as a terrorist organisation, but not the PJAK.

Any Turkish attack on the PKK/PJAK bases and Kurdish villages in Iraq would inevitably provoke an angry reaction among Iraqi Kurds and threaten to draw in Kurdish peshmerga militia units and the Iraqi army. Such a move would be deeply destabilising, not only for the Kurdish regional government, but also the Iraqi government in Baghdad, which relies heavily on PUK/KDP support.

US military preparations
Washington is clearly desperate to prevent a Turkish military intervention in Iraq or a breach in the US/Turkish alliance. Quite apart from long-term strategic considerations, the US military funnels around 70 percent of its air cargo to Iraq via a major US air base in southern Turkey. At the same time, more than 1,000 Turkish troops are in Afghanistan as part of NATO forces, helping to prop up the US-led occupation of that country.

While publicly calling for a diplomatic solution to the crisis, the Bush administration is also making preparations for a military assault on PKK bases. President Bush spoke to Turkish President Abdullah Gul on Monday via telephone. According to White House spokesman Gordon Johndroe, Bush offered reassurances to Gul that the US would work with Turkey and Iraq “to combat PKK terrorists operating out of northern Iraq”.

The Chicago Tribune yesterday reported that military action was discussed. An unnamed US official familiar with the Bush/Gul conversation told the newspaper that the US was seriously looking into options beyond diplomacy to deal with the PKK. “It’s not ‘Kumbaya’ time anymore—just talking about trilateral talks is not going to be enough. Something has to be done,” the official said.

A range of military options were being considered, including air strikes and the use of cruise missiles against PKK bases. Another option discussed was to persuade the Kurdish regional government to use its militia forces to establish a cordon around the mountains where the PKK is entrenched, in order to choke off its supply routes. The deployment of US troops to hit the PKK was considered to be a final resort.

Highlighting the fears in Washington, the US official told the Chicago Tribune: “In the past, there has been reluctance to engage in direct US military action against the PKK, either through air strikes or some kind of Special Forces action. But the red line was always, if the Turks were going to come over the border, it could be so destabilising that it might be less risky for us to do something ourselves. Now the Turks are at the end of their rope, and our risk calculus is changing.”

Bush’s discussion with Gul followed an urgent telephone call on Sunday by US Secretary of State Condoleezza Rice to Turkish Prime Minister Erdogan, urging him to hold back from an immediate military attack inside northern Iraq. Chicago Tribune reported that Erdogan had given a 72-hour reprieve on any cross-border attack. The Turkish government is under pressure from the military and opposition parties, particularly extreme right-wing nationalists, to launch a military operation. At the same time, however, it is deeply concerned about an open breach with the US and the consequences of war that threatens to be inconclusive and could become a broader regional conflict.

An article posted on the Thomson Financial web site indicated that the US and Turkey may be planning a combined military operation against the PKK. As he flew to London on Monday, Erdogan told reporters: “We may conduct a joint operation with the United States against the PKK in northern Iraq... We expect to work jointly, just as we do in Afghanistan.” Speaking of his conversation with Rice the previous day, he added: “She was worried. I saw she was in favour of a joint operation. She asked for a few days time and said she would come back to us.”

The Iraqi Kurdish nationalist parties are obviously alarmed. By slavishly supporting the US occupation of Iraq, the PUK and KDP calculated that they would have American backing to establish their own small political and business empire in northern Iraq that would eventually include the oil-rich region around Kirkuk. Having declared that it would resist any Turkish invasion, the regional government is now under pressure from its American sponsors to take action itself against the PKK. Its jealously guarded “autonomy” is rapidly crumbling under the pressure of demands from Ankara and Washington.

After discussions at the White House, Iraqi Deputy Prime Minister Barham Saleh, a member of the PUK, told the Brookings Institute on Monday: “My worry is that there are demands of the KRG and the Iraqi government to ‘fight the PKK’. That could well be a recipe for an open-ended conflict in which we will not win and will basically destabilise the only stable part of Iraq.”

There is a long history of the sordid manoeuvres by various Kurdish nationalist politicians with the major powers ending in disaster for the Kurdish people. The present situation is no different. The “stable” north of Iraq may well become the new battleground for “an open-ended conflict”. Those immediately responsible are the PUK and KDP leaders who tied the fate of Iraqi Kurds to the Bush administration and its criminal occupation of Iraq.

http://www.countercurrents.org/symonds241007.htm

STOP U.S. Congress VOTE to partition Iraq

Web site: http://iraqivoicesforpeace.org/

STOP US CONGRESS VOTE TO PARTITION IRAQ AS EARLY AS NEXT WEEK.

Take action NOW!

On September 26th 2007 an overwhelming majority of US Senates voted to pass Senator Biden’s amendment to PARTITION IRAQ along SECTARIAN and ETHNIC lines into three different federalist regions. The vote passed with overwhelming support of 75 to 23.
Next the US Congress will be making a final vote in a Conference Committee to pass Biden’s amendment in the next 2 weeks.

We urge the U.S. Congress and all other U.S. policymakers to DROP the Biden resolution before concluding the conference agreement on the FY08 Defense Authorization Bill.

We are a group of Iraqis, some are Iraqi-Americans, living in the Greater Washington DC Area committed to peace, equality, and unity of Iraq are alarmed by the recent Biden resolution in the Senate to 'soft partition' of Iraq.

We have decided to issue the attached letter to US Congress expressing our disagreement this colonial action to impose a partition of Iraq without allowing the Iraqi people to decide for themselves.

If you are an Iraqi, or of Iraqi descent or heritage, or a world citizen and wish to support the statement please urgently indicate your sponsorship and support the call of the Iraqi voices.

Petition:
Urgent Open Letter to the U.S. Congress Protesting U.S. Senator Biden’s Amendment to Partition Iraq

We --- Iraqi-Americans and Iraqis around the world --- are Arabs, Kurds, Turkomen, Sunnis, Shia’, Christians, Assyrians, Chaldeans, Syriac, Yazidis, Sabeans and Armenians. We are, above all, Iraqis. As Iraqis, we have been unheard and unrepresented in Washington, which is unilaterally deciding the fate of our homeland. Iraq is a country with a pre-colonial identity as a nation-state --- Mesopotamia --- going back to ancient pre-biblical times.

Iraqis of different backgrounds, races, ethnicities and sects have coexisted for thousands of years, shaping and being part of a great and pluralistic civilization. Only the Iraqi people have the right to determine the political and national future of Iraq.

We, therefore, strongly denounce the resolution that was passed by the US Senate on September 26, 2007 that would allow a foreign government (the U.S. Government), not the Iraqis, to divide Iraq into ethnically-defined regions and sow the seeds for further conflict across our country and the whole region. This would be the act of a new colonial power – not the act of a great democracy --- no different in substance from the acts of the post-World War I colonial powers in dividing the Middle East.

Partitioning Iraq into three ethnic and religious regions will have dire consequences across the entire Middle East and West Asia region. We urge the U.S. Congress and all other U.S. policymakers to drop the Biden resolution before concluding the conference agreement on the FY08 Defense Authorization Bill and carefully consider the following:

* The current Iraqi Constitution is still in dispute, but nowhere does it call for dividing our country based on ethnic and sectarian lines. Forming a consensus around an evolved constitution is a political task considered necessary for a political settlement in Iraq.

* We support, as Members of Congress claim they do, Iraq’s sovereignty and democracy - both require listening to and respecting the voice of the Iraqi people, who have been kept out of the process.

* The Biden resolution proposes a religious-ethnic solution in place of what should be a political solution. It is a prelude to future conflicts and a domino effect of sectarianism in Iraq, which will in turn lead to more instability within Iraq and throughout the region including Turkey, Iran, Syria, Jordan and the Gulf States.

Furthermore, it will prevent political reconciliation among Iraqis and between Iraqis and Americans.

* Partitioning Iraq will create a bloodbath on a scale wider than that caused by the 1947 India-Pakistan partition. Major Iraqi cities are ethnically and religiously mixed. Partition will dramatically escalate the ethnic cleansing that has already made 4.2 million Iraqis into internal or international refugees.

* Overwhelming majorities of Iraqis and Americans have reached the same conclusion and consistently made the call: End the U.S. occupation; allow Iraqis to begin the hard work of rebuilding our society and our country; and, assist in construction of peace, justice, and democracy in Iraq. The U.S. voters strongly supported this call in the last election. The call remains unheeded by the U.S Government and, now, by the U.S. Congress.

Sign the petition

Exemple à suivre

According to Phil Stewart’s article (Reuters) “Ecuador wants military base in Miami” President Rafael Correa, Ecuador’s President, said Washington must let him open a military base in Miami if the United States wants to keep using an air base on Ecuador’s Pacific coast. He has refused to renew Washington’s lease on the Manta air base, set to expire in 2009.

"We'll renew the base on one condition: that they let us put a base in Miami -- an Ecuadorean base," Correa said in an interview during a trip to Italy."If there's no problem having foreign soldiers on a country's soil, surely they'll let us have an Ecuadorean base in the United States."Correa, had promised to cut off his arm before extending the lease that ends in 2009 and has called U.S. President George W. Bush a "dimwit".

Juan Cole: The PKK is being coddled by Massoud Barzani and his Peshmerga

Under all this American pressure, The PKK is said to be offering a conditional ceasefire with Ankara.

The 'conditional' part doesn't seem very promising to me. Although the US says it cannot control the PKK because it has few troops in the north of Iraq, this excuse neglects another reason that the US is essentially coddling a terrorist group that is killing fellow NATO troops.

The fact is that the PKK is being coddled by Massoud Barzani and his Peshmerga, who could stop them hitting Turkey if they so desired.

The other fact is that the US only has one really reliable ally in Iraq, which is the Kurds, and their paramilitary or the Peshmerga is the only element in the new Iraqi army that fights with any spunk or initiative. The US cannot afford to alienate Barzani or the Peshmerga; hence it is forced to try to wheedle Turkey into inaction in the face of a rather dramatic set of provocations.

http://www.juancole.com/

MHP leader Bahçeli accuses Barzani of heading the PKK

http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=125399

Leader of the Nationalist Movement Party (MHP) Devlet Bahçeli directed harsh criticism at Massoud Barzani, the leader of the Kurdish regional administration in northern Iraq, yesterday.

He accused Barzani of leading the separatist Kurdistan Workers’ Party (PKK), which has carried out a number of deadly attacks in Turkey during the past weeks.

Speaking at a party meeting, Bahçeli asserted that the PKK was no longer headed by Abdullah Öcalan, the jailed leader of the organization, but instead by the leader of the peshmerga forces in northern Iraq. He claimed that Barzani has become the head of the separatist activities and terrorism that have been devastating Turkey recently. In light of this, he asked that a possible military incursion into northern Iraq to hit the bases of the PKK should be conducted in such a way as to prevent any threat from the peshmergas as well.

Referring to a recent statement from Iraqi President Jalal Talabani, who said Iraq would not even hand a Kurdish cat to Turkey, let alone PKK leaders, Bahçeli said that those making such defiant statements should be reminded of what it means to heckle Turkey.

The MHP leader also directed criticism at the pro-Kurdish Democratic Society Party (DTP), which has so far refused to declare the PKK a terrorist organization. “A cross-border operation should not be seen only as a means to render the armed components of the separatist organization inoperative,” he told his party members. He stressed that engaging in separatist activities should not be seen as legitimate just because the perpetrators do not have weapons in their hands, in an apparent appeal to the DTP deputies, who he accuses of engaging in separatism. “Separatism is a project of treason that targets our national solidarity and unity,” Bahçeli said. “While we are looking for terrorists in the Kandil Mountains we should not forget that the supporters of terrorists are wandering in municipal buildings, university conference halls and even in the corridors of the Parliament,” he emphasized, again targeting the DTP deputies.

The MHP leader also said that his party was ready to give complete support to anti-PKK measures that will be taken at home and abroad. “A Parliament that fails to do this [stopping the PKK] has betrayed its raison d’être and violated the grounds for its establishment,” he added.
24.10.2007

News

Today’s Zaman

In Iraq, Conflict Simmers on a 2nd Kurdish Front

Go to Original
By Richard A. Oppel Jr. The New York Times
Tuesday 23 October 2007

Baghdad - Deadly raids into Turkey by Kurdish militants holed up in northern Iraq are the focus of urgent diplomacy, with Turkey threatening invasion of Iraq and the United States begging for restraint while expressing solidarity with Turkish anger.

Yet out of the public eye, a chillingly similar battle has been under way on the Iraqi border with Iran. Kurdish guerrillas ambush and kill Iranian forces and retreat to their hide-outs in Iraq. The Americans offer Iran little sympathy. Tehran even says Washington aids the Iranian guerrillas, a charge the United States denies. True or not, that conflict, like the Turkish one, has explosive potential.

Salih Shevger, an Iranian Kurdish guerrilla, was interviewed recently as he lay flat on a slab of rock atop a 10,000-foot mountain on the Iran-Iraq border, with binoculars pressed to his face as he kept watch on Iranian military outposts perched on peaks about four miles away.

He and his comrades recounted how they ambushed an Iranian patrol between the bases a few days before, killing three soldiers and capturing another. "They were sitting and talking on top of a hill, and we approached, hiding ourselves, and fired on them from two sides," said Bayram Gabar, who commanded the raid, and who like all the fighters here uses a nom de guerre.

The guerrillas from the Party for Free Life in Kurdistan, or P.J.A.K., have been waging a deadly insurgency in Iran and they are an offshoot of the Kurdistan Workers' Party, known as the P.K.K., the Kurdish guerrillas who fight Turkey.

Like the P.K.K., the Iranian Kurds control much of the craggy, boulder-strewn frontier and routinely ambush patrols on the other side. But while the Americans call the P.K.K. terrorists, guerrilla commanders say P.J.A.K. has had "direct or indirect discussions" with American officials. They would not divulge any details of the discussions or the level of the officials involved, but they noted that the group's leader, Rahman Haj-Ahmadi, visited Washington last summer.

Biryar Gabar, one of 11 members of the group's leadership, said there had been "normal dialogue" with American officials, declining specifics. One of his bodyguards said officials of the group met with Americans in Kirkuk last year.

Iranian officials have accused the United States of supplying the fighters and using them in a proxy war, though those assertions were denied by the American military. "The consensus is that U.S. forces are not working with or advising the P.J.A.K.," said an American military spokesman in Baghdad, Cmdr. Scott Rye of the Navy.

A senior American diplomat said that there had not been any official contacts with the group and that he was unaware of its having received any support from the United States. He also said that Mr. Haj-Ahmadi, while in Washington, did not meet with administration officials.

Because the P.K.K. is on the State Department's list of terrorist organizations and aiding such groups is illegal, the United States is eager to avoid any hint of cooperation with the P.J.A.K.

Guerrilla leaders said the Americans classify the P.K.K. as a terrorist group because it is fighting Turkey, an important American ally, while the P.J.A.K. is not labeled as such because it is fighting Iran.

In fact, the two groups appear to a large extent to be one and the same, and share the same goal: fighting campaigns to win new autonomy and rights for Kurds in Iran and Turkey. They share leadership, logistics and allegiance to Abdullah Ocalan, the P.K.K. leader imprisoned in Turkey.

While most Kurds are Sunni Muslims, the guerrillas reject Islamic fundamentalism. Instead, they trace their roots to a Marxist past. They still espouse what they call "scientific socialism" and promote women's rights.

After skirmishes between the guerrillas and Iranian forces intensified this year, the Iranian military began shelling border villages in August, sending residents fleeing and killing livestock. The shelling drew angry criticism from Iraqi leaders, who condemned it as a disproportionate response.

But interviews with guerrillas suggest that they have inflicted considerable damage on Iran. While it is impossible to verify the claims, the leader of the P.K.K., Murat Karayilan, said the P.J.A.K. fighters had killed at least 150 Iranian soldiers and officials in Iran since August. And Biryar Gabar says 108 Iranians were killed in August alone.

The group said the intensity of its military actions varied with the degree of persecution of Kurds within Iran.

The P.J.A.K. guerrillas anchor their operations in small bases in the valleys equipped with generators, satellite television, spring wells and gardens of eggplant, pomegranates, tomatoes and peaches.

They have built several cemeteries to rebury the remains of fighters killed in previous years and to prepare for those yet to die. Pictures of more than 100 dead fighters, including women, cover the interior walls of a building inside one cemetery.

Up in the mountains, where they will stay for a year or more at a time, the fighters live spartan lives, subsisting on plain soups, tea, rice, beans, water and bread baked in makeshift ovens. They have a few tents and sleeping rolls, explaining that the only home they have is what they carry on their backs. The camps are designed for quick getaways.

The guerrillas are adept at hit-and-run tactics, and they thrive in the thin air almost two miles above sea level, climbing and hiking rapidly over the most challenging terrain. They send small teams into Iran armed with Kalashnikov rifles, rocket-propelled grenades, Russian-made sniper rifles and machine guns.

Typically, they will attack a few soldiers at the fringe of a larger group, said Sadun Edesa, a 22-year-old Iranian Kurd who said he had been fighting up here for five years. He said the small attack was usually all it took to derail an Iranian operation aimed at rooting out guerrillas inside Iran.

He was recently part of a four-man ambush team that sneaked into Iran and killed five Iranian soldiers, he said, before scampering back to camouflaged positions. "When you hit one of their groups like that, their military operation dies," he said.

At one outpost, the guerrillas allowed a brief interview with the Iranian soldier they say was captured in the ambush described by the P.J.A.K. ambush commander, Bayram Gabar. The prisoner identified himself as Akbar Talibi, a member of the Islamic Revolutionary Guard Corps in Iran.

His uniform bore Guard insignia, and he sat cross-legged on a thin carpet as six guerrillas stood or squatted nearby, one resting a Kalashnikov rifle on his thighs. The prisoner said that of his 70-man unit, 15 had been killed and 17 wounded since August.

The Iranian military, the prisoner added, "wants to destroy P.J.A.K." Iranian officials in Tehran did not respond to requests for comment about the guerrillas or the man the guerrillas identified as a captured soldier.

A former member of the Iranian Parliament, Jalal Jalilizadeh, who is Kurdish, said the guerrilla group increased its attacks and began singling out Revolutionary Guard members and assassinating other officials on the Iranian side of the border a year ago.

There are no official tallies of Iranian casualties, though Mr. Jalilizadeh estimated the total at around 100 since last year. He also confirmed several recent attacks described by the guerrillas, including the downing of an Iranian helicopter near the border in September, which killed at least six.

Mr. Shevger said he led the team that destroyed the helicopter, bringing it down it with a fusillade from machine guns and sniper rifles. "We found a weak point in the helicopter, and we opened fire," he said. The fighting with Iran, he added, "will be worse a year from now."

The group now has "far more" than 2,000 guerrillas fighting Iran, said Biryar Gabar, who added that most of them were based in Iran. There was no way to verify his claim.

But the group still has more than enough fighters in this part of Iraq to be a law unto itself, controlling the few roads in the area with checkpoints. A guerrilla outpost on the crest of a ridge of mountains straddling the border suggests that it holds sway over much of the border, while Iranian soldiers are garrisoned several miles away.

When the heavy shelling began in August, the Iranians also unleashed infantry attacks on guerrilla positions near this outpost but were beaten back, the guerrillas say. The outpost is concealed within a rock outcropping the size of a battle cruiser.

Above it, along the ridge, guerrilla sentries peer through binoculars at troop movements several miles inside Iran, careful to keep their heads down, they say, because the Iranians direct artillery fire at any sign of the guerrillas.

Nothing in their demeanor suggests that the guerrillas will soon abandon their fight. But their growing attacks inside Iran this year have put pressure on the Patriotic Union of Kurdistan, the dominant political party in the eastern sector of the Kurdistan region of Iraq, which sees Iran as a crucial trading partner. For their part, the guerrillas believe that the party, whose leader is the Iraqi president, Jalal Talabani, has become a toady for Iran.

But party officials say it would be foolish and shortsighted not to cultivate better relations with Iran and Turkey, from whom the landlocked Kurds obtain gasoline and other critical supplies. Kurdish leaders are also keenly aware that the guerrillas remain popular with the Kurdish public.

Tension between the party and the guerrillas apparently led to a skirmish in late August, when fighters crossed the border from Iran and were attacked by the pesh merga, the armed force affiliated with the party. Mr. Karayilan said he immediately phoned a counterpart at the P.U.K., who he said told him that the party was "getting pressure from Iran."

Mr. Talabani has warned the guerrillas to put their weapons down or leave the border. But a senior party official close to Mr. Talabani admitted that "the people would be against us" if it took action against them.

The official, who was not authorized to speak publicly, declined to comment on the August skirmish, but he acknowledged that the pesh merga could not defeat the tough and proficient guerrillas. "If Iran and Turkey with their huge armies cannot control their borders," he said, "how could we do that?"

The guerrillas also appear confident, though they fear the Iranian artillery. Mr. Edesa, the 22-year-old fighter, spoke with assurance about their capabilities against the Iranians. "They have a level of discipline in them as well," he said. "But we are more disciplined. They are a military force, and they live in barracks. But we are a guerrilla force."
--------
Warzer Jaff contributed reporting from Iraqi Kurdistan, and Nazila Fathi from Tehran.
-------