lundi 8 octobre 2007

Réaction du Représentant des Turkmènes irakiens en Europe à l'émission "Le Dessous des Cartes" sur la chaîne ARTE



Lettre adressée à ARTE France

Madame Laurène L’Allinec
Monsieur Jean-Christophe Victor


Concerne: Votre émission: Le Dessous des Cartes "L’IRAK EN 2007 (3): VERS LA PARTITION ?"


http://www.arte.tv/fr/histoire-societe/le-dessous-des-cartes/392.html


Sur votre site vous écrivez: « Les cartes sont des outils, des atouts, elles enseignent… »


Cela est vrai, pour autant que les cartes en question soient précises et actuelles et qu’elles reflètent la réalité sur le terrain. Malheureusement, les cartes que vous avez présentées dans vos dernières émissions sur l’Irak ne sont ni précises, ni exactes, ni actuelles, ces cartes n’enseignent rien de vrai elles sont grossièrement erronées, elles sont tendancieuses, elles ne reflètent pas la réalité sur le terrain et elles ne donnent pas la composition exacte du peuple irakien, elles sont par conséquent des outils de désinformation.


Comme je vous l’avais déjà signalé dans la lettre que je vous ai adressée le 11 juillet 2007 - après la diffusion de la deuxième partie de votre émission consacrée à l’Irak - le peuple irakien est composé de trois ethnies principales : les Arabes (environ 70%), les Kurdes (environ 17%) et les Turkmènes (environ 12%).


Malgré ma lettre de protestation (dont copie ci-dessous) vous continuez à passer sous silence l’existence des trois millions de Turkmènes en Irak (12% de la population) et vous continuez de désinformer vos téléspectateurs en présentant le peuple irakien comme étant composé de Kurdes (17%), Sunnis (20%), Shiites (60%) et Chrétiens (3%).


Je vous rappelle que la région turkmène appelée TURKMENELI est située dans le nord de l’Irak, elle s’étend de Talafer près de la frontière syrienne au nord-ouest de l’Irak jusqu’à Mendeli et Badra près de la frontière iranienne à l’est de Bagdad en passant par les villes d’Erbil, d’Altun Köprü, de Kerkuk, de Taze, de Beshir, de Tavuk, de Tuz Hurmatu, de Kara Tepe, de Kefri, de Khanaqueen.
Il est inadmissible que cette région ne soit pas représentée sur les cartes de l’Irak que vous présentez à vos téléspectateurs.


Dans vos émissions vous semblez copier et répéter aveuglement la classification fallacieuse du peuple irakien inventée par les néo-conservateurs américains infiltrés et menés par les sionistes dans le but de diviser l’Irak en entités négligeables afin qu’il ne puisse plus jouer son rôle naturel en tant qu’un des leaders du monde arabo-islamique.


En tant qu’irakien, je peux vous assurer que non seulement les Turkmènes d’Irak mais que l’ensemble du peuple irakien ne se reconnaissent pas dans votre classification qui est erronée et qui ne sert que les intérêts de ceux qui veulent diviser l’Irak, le monde arabe et le monde islamique.


Les Irakiens par leur résistance héroïque à l’occupation de leur pays par les puissances barbares anglo-américaines prouvent leur détermination à libérer leur pays de l’occupation la plus brutale de leur très longue histoire et à nettoyer leur pays des ‘agents’ et ‘contrebandiers-chefs de guerre’ installés à la tête du pays par les puissances occupantes. Aujourd’hui, le peuple irakien s’oppose aux néo-colonisateurs tout comme il s’est opposé aux colonisateurs britanniques au siècle dernier.


Hormis les quelques partisans des chefs de guerre kurdes, collaborateurs des forces d’occupation, tous les Irakiens veulent maintenir l’unité de leur pays et ils rejettent les plans machiavéliques de ceux qui veulent les diviser artificiellement et fallacieusement en « Kurdes, Shiites et Sunnis ».


En tant que chaîne thématique, historique et culturelle ARTE se doit de rester neutre et son rôle est d’informer et non de désinformer, par conséquent, par respect pour vos téléspectateurs il serait grand temps de corriger vos cartes et vos analyses qui ne sont que pure propagande néo-colonialiste.


Je vous demande de considérer cette lettre comme « droit de réponse » du représentant des Turkmènes irakiens en Europe à vos émissions sur l’Irak dans lesquelles vous avez occulté l’existence des Turkmènes qui représentent l’une des trois ethnies principales du pays.


Veuillez agréer, mes salutations distinguées.


Dr. Hassan Aydinli
Représentant des Turkmènes Irakiens en Europe


Pièces jointes : 3 Cartes de l’Irak où figure TURKMENELI, la région turkmène située dans le nord de l’Irak

---------------------------------------------------
Pour la lettre adressée à ARTE le 11 juillet 2007 voir:
http://turkmenfriendship.blogspot.com/2007/07/la-chane-arte-de-nouveau-pingle-pour.html

Aucun commentaire: